Kloster Traduções & Serviços
Arquivo:
Categorias
Tradução Juramentada
[O que é tradução livre?]
[Que tipo de software KLOSTER Traduções utiliza para realizar seus trabalhos?]
[Em quais idiomas KLOSTER Traduções realiza seus trabalhos?]
[A tradução juramentada pode ser feita a partir de documento eletrônico ou fax?]
[KLOSTER Traduções realiza traduções de documentos solicitados por consulados?]
Tradução Juramentada

O que é uma tradução Juramentada?

É a tradução oficial, feita por tradutor público, exigida legalmente em todo o território nacional para que documentos redigidos em língua estrangeira produzam efeito em repartições da União, dos Estados ou dos Municípios, em qualquer instância, juízo ou tribunal ou entidades mantidas, fiscalizadas ou orientadas pelos poderes públicos (artigo 157 do Código de Processo Civil e Decreto Federal nº 13.609 de 21.10.1943). A tradução juramentada tem fé pública em todo o território nacional, e as versões são reconhecidas na maior parte dos países estrangeiros.

O que é um Tradutor Juramentado ou um Tradutor Público?

É o profissional devidamente concursado e habilitado pela Junta Comercial do respectivo Estado em que exerce seu ofício, de acordo, principalmente e entre outros, com o Decreto Federal nº 13.609 de 21.10.1943 e, em São Paulo, obedecendo às deliberações (principalmente Deliberação 4/2000) e às tabelas oficiais de emolumentos da Junta Comercial do Estado de São Paulo.

(Informações extraídas do site da ATPIESP
)

Nosso tradutor Jânio Elcio Aires de Alencar, além de ser juramentado pela JUCESP, é credenciado à ATPIESP. Confira aqui!


Nenhum registro encontrado        

10001000111111111100000011111111110000001100000010000000100000001100000011001100111100001111000011111111111111111000000011110000